Wir sind Leslie und Oliver Dittmers und seit 1998 sesshaft auf dieser wunderschönen Insel. Auf unserem Anwesen mit 12.000 qm, bauen wir Obst und Gemüse an. Wir sprechen deutsch, englisch und portugiesisch und würden uns freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.Wir vermieten in Piedade auf Pico Ferienhäuser und Apartment.
ein liebevoll renoviertes, portugiesisches Naturstein Haus, 60 qm,
2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Duschbad, Wohnküche.
Wohnraum: Sitzgelegenheit für 5 Personen, SAT-TV, Ofen
Schlafzimmer: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzel Betten,
insgesamt Schlafgelegenheiten für 4 Personen, Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden.
Wohnküche: voll eingerichtete Wohnküche, Kühl-/Gefrierkombination, Mikrowelle, Gas – Ceranfeld
Veranda: gedeckt und Sitzgelegenheit für 8 Personen
Sonstiges: Das Haus hat 220 V Wechselstrom.
Preise: Die Miete für Casa Azul beträgt im Jahr 2009:
01.01. - 31.05....50,- €/Nacht
01.06. - 30.09....70,- €/Nacht
01.10. - 31.12.....50,- €/Nacht
Die Kosten für die Endreinigung betragen 30,-€.
Mindestmietdauer 3 Tage.
Langzeitmieter nach Vereinbarung
Frühstück und /oder Abendessen können nach Absprache mit dem Vermieter im Haupthaus serviert werden.
********************************************************************************
Das Gästehaus Casa Repouso
Unser im Jahr 2005 gebautes Gästehaus liegt auf unserem
ca. 12.000 qm großen Grundstück mit Blick über den Atlantik auf die Insel Sao Jorge.
Sie finden zwei Schlafzimmer ( eins mit Doppelbett, eins mit zwei Einzelbetten), eine geräumige Wohnküche, Duschbad, Wohnzimmer mit Schlafcouch und für die schönen Abende eine gedeckte Veranda. Insgesamt können 6 Personen dort übernachten.
Wohnraum: Sitzgelegenheit für 5 Personen, Ofen sowie eine Schlafcouch für weitere 2 Personen
Veranda: gedeckt und Sitzgelegenheit für 6 Personen
Außenbereich: Garten, Grill, Parkplatz,
Sonstiges: Das Haus hat 220 V Wechselstrom.
Preise:
Die Miete für Casa Repouso beträgt im Jahr 2009:
01.01. - 31.05.... 60,- €/Nacht
01.06. - 30.09.... 80,- €/Nacht
01.10. - 31.12..... 60,- €/Nacht
Die Kosten für die Endreinigung betragen 30,-€.
Mindestmietdauer 3 Tage.
Langzeitmieter nach Vereinbarung
Frühstück und /oder Abendessen können nach Absprache mit dem Vermieter im Haupthaus serviert werden. *********************************************************************************
Das Apartment Boa Vista
Dieses neue Apartment liegt im Erdgeschoß des Wohnhauses der Eigentümer, 53 qm, 1 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Einbauküche, Duschbad. Das Ferienhaus liegt in ruhiger Lage auf einem ca.12.000 qm großen Grundstück in Piedade mit herrlichem Blick über den Atlantik auf die Insel Sao Jorge.
Wohnraum: Sitzgelegenheit für 3 Personen, SAT-TV, Einbauküche.
Schlafzimmer: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, insgesamt Schlafgelegenheiten für 2 Personen, Bettwäsche
Bad: Duschbad, WC, Waschtisch, Heizung, Handtücher
Außenbereich: Garten, Grill, Parkplatz, Sonstiges: Das Apartment hat 220 V Wechselstrom.
Die Miete für:
Boa Vista beträgt im Jahr 2009:
01.01. - 31.05.... 40,00 €/Nacht
01.06. - 30.09.... 50,00 €/Nacht
01.10. - 31.12.... 40,00 €/Nacht
Die Kosten für die Endreinigung betragen 30,00 €.
Mindestmietdauer 3 Tage.
Langzeitmieter nach Vereinbarung
Frühstück und /oder Abendessen können nach Absprache mit dem Vermieter im Haupthaus serviert werden.
Service:
Auto / Motorradvermietung:
Da öffentliche Verkehrsmittel nur in begrenztem Umfang zur Verfügung stehen, empfiehlt es sich, ein Auto oder Motorrad zu mieten.
Wir sind Ihnen gerne bei der Auswahl und Buchung behilflich.
Wäscheservice:
Auf Wunsch waschen wir Ihre Wäsche, die Wäsche muß bis 12:00h bei uns abgegeben werden, Rücklieferung am folgenden Morgen, getrocknet und gefaltet.
Bügeln nach Absprache.
Sonstiges:
Ein Sortiment englischer und deutscher Bücher und Informationsmaterial stehen leihweise zur Verfügung.
Aktivitäten:
Sie sagen uns, was Sie sich wünschen, wir werden alles für Sie organisieren und buchen!
Wandern:
Wir vermitteln Ihnen gerne einen Führer für Wanderungen in der Umgebung oder auf den Pico. Auch als Weintour durch die verschiedenen Kellereien vor Ort.
Lunchpakete können geliefert werden.
Tourguide:
Ein professioneller Tourguide für eine Tagestour um die Landschaft und Geschichte der Insel optimal zu erkunden kann von uns organisiert werden.
Whale watching / Tauchen:
Wir vermitteln Ihnen eine Ausfahrt bei den hier ansässigen Unternehmen oder in Verbindung mit der Anmietung einer Yachtcharter bzw. individuellen Bootsfahrt.
Yachtcharter, Angelboot und Tauchen:
Auf Anfrage.
Seefischangeln von der Pier:
Wir können Ihnen Angelausrüstung und Köder besorgen und Ihnen die besten Stellen zum Angeln zeigen
Forellenangeln im Kratersee:
Wir bieten Ihnen einen Ausflug zu den Kraterseen mit der Möglichkeit dort Forellen zu angeln an.
Shuttle - Service:
Wir bieten Ihnen einen Zubringerdienst vom / zum Flughafen oder Hafen in Madalena an.
Kontakt und Buchungsbelegung erfragen Sie bitte unter:
Telefon:..........00351 292 666599
per Handy:.....00351 916034683
per Fax:.........00351 292 666599
E-Mail: o.dittmers@mail.telepac.pt
weitere Infos unter: http://www.vacation-apartments.com/homepage_5507.htm
Willkommen auf Pico.
Peter J. Orth
Azoren Urlaub
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen